La investigación llevada a cabo ha sido exhaustiva y pormenorizada. Ha llegado a identificar claramente las voces de los tres agentes de policía presuntamente implicados en los hechos, el vehículo policial utilizado por los mismos e incluso la marca del teléfono móvil que se usó para efectuar la grabación difundida en internet. El documento, al que ha tenido acceso Diario de Mallorca, indica que la grabación se realizó con un "dispositivo móvil de la marca Nokia, el día 27 de junio de 2012 a las 4,28 horas" de la madrugada.
También especifica, al mínimo detalle, el lugar donde se efectuó.
El autor del informe incluye además que "el vehículo es un Peugeot". Llega a esta conclusión a causa de una imagen del cuadro de mandos, que coincide con uno de los coches de que dispone la Policía Local de Santa Margalida. En concreto con una furgoneta de la clase Expert de la que también incluye el número de matrícula. Informa que también "se observa la particularidad del mando de control de la torreta de luces de emergencia, al igual que se refleja en el espejo retrovisor la mencionada torreta de inconfundible color azul. Por ello el instructor indica claramente que "no hay duda de que se trata de un vehículo policial".
