El Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (IFISC) de la UIB ha estudiado el uso de las lenguas que conviven en sociedades bilingües para entender los mecanismos que protegen de la extinción a las lenguas en peligro y favorecen la coexistencia idiomática.
La investigación, «Capturando la diversidad de sociedades multilingües», ha sido publicada en Physical Review Research y se basa en el análisis de publicaciones geolocalizadas en Twitter en 16 países de 2015 a 2019. Los científicos concluyen que la coexistencia de idiomas en sociedades multilingües es posible cuando se facilita el aprendizaje de la lengua amenazada y los hablantes bilingües la usan de forma preferente.
En el estudio se observaron sociedades como la suiza en las que existe una fuerte segregación espacial en grupos monolingües y otras como la de Cataluña en la que la mezcla geográfica entre castellanos y catalanohablantes es elevada.
