El abogado del joven implicado en la pelea solicita en su escrito de acusación penas que suman 52 años de cárcel para los dos agentes que participaron en la detención de su cliente. El letrado entiende que cometieron delitos de homicidio en grado de tentativa, tortura, contra la integridad moral, omisión del deber de socorro, vulneración de los derechos de los arrestados, detención ilegal, falsedad documental y obstrucción a la justicia.
Por su parte, el abogado Jaime Campaner, que representa a los agentes, considera que estos no cometieron ninguna infracción penal y que en todo momento trataron de repeler la agresión del joven. En su escrito de conclusiones provisionales, el letrado pide tres años y medio de cárcel para este por delitos de atentado a agentes de la autoridad y lesiones.
