El 56,3% de las personas de 18 a 64 años conoce algún idioma distinto de su lengua materna y el inglés es el idioma extranjero que más se usa (el 40,3%), según la Encuesta sobre la Participación de la Población Adulta en Actividades de Aprendizaje del Instituto Nacional de Estadística (INE) con datos de 2016. Al inglés le siguen el francés (14,0%), el alemán (2,8%), el italiano (2,6%) y el portugués (1,7%), según esta encuesta que se realiza cada cinco años. Respecto a las lenguas españolas, como lenguas maternas o no maternas que se usan, el 98,9 % de la población habla el castellano, el 17,5 % el catalán, el 6,2 % el gallego, el 5,8 % el valenciano y el 3,0 % el euskera.
Por comunidades autónomas, el catalán puede usarlo casi el 85% de la población de Cataluña y el 63,1% de Balears, el gallego el 89% de los gallegos, el valenciano el 51,8% de los residentes en esa comunidad y el euskera lo hablan el 55,1% de la población vasca y el 21,7% de la navarra.
Lenguas maternas
En cuanto a lenguas maternas únicamente, el gallego es la del 82,8% de los gallegos, el catalán la del 55,5% de los catalanes y del 42,9% de los residentes en Balears, el valenciano del 35,2 % de la población de esa comunidad y el euskera es la lengua materna del 33,7% de los vascos y el 14,6 % de los navarros. Según esta encuesta, el 47,7 % de las personas entre 18 y 64 años ha realizado alguna actividad formativa en el último año.
