El corto

-¿Por dónde se comienza a buscar la historia de una calle?

-He explorado mucho los nomenclátores, como el de la primera rotulación de Ciutat en 1797, que lo conocemos por la transcripción que hizo Diego Zaforteza Musoles, porque el original no lo hemos encontrado. En los años 1862 y 1863 hubo una segunda gran rotulación, en la que se tradujeron todos al castellano y muchos de los nombres se simplificaron, y se hizo un nomenclátor nuevo en el que aparecen los nombres antiguos y los nuevos. Todos esos trabajos son muy valiosos, porque obligan al que los redacta a ser muy sistemático.

DIFUSIÓN

-Usted es un hombre muy interactivo. ¿Esta nueva enciclopedia de las calles palmesanas tendrá difusión en la red?

-Quizás sí, pero no está previsto a corto plazo. Aunque me parece que al final todo acabará en internet, porque es una herramienta muy interesante.