11 de abril de 2018
11.04.2018
banner buzzeando
Viral

Ríete con las traducciones ´made in Spain´

El tópico con más #humor de Twitter está lleno de frases y palabras típicas de nuestro idioma

11.04.2018 | 15:54
Que en España se hacen las cosas diferentes no es una novedad. Y, ¡ojo!, esto no quiere decir que sea ni peor, ni mejor que cómo se haga en otros países. De hecho, si hay algo bueno que tenemos los españoles es la capacidad para reírnos hasta de nosotros mismos si hace falta.

Al hilo de esto, en Twitter se ha puesto de moda plasmar con banderitas de diferentes países cómo se supone que se dice una palabra o un término en esos lugares y cómo se dice en su versión 'made in Spain'.

El juego de las banderitas y de palabras ha dado para mucho. Estos son algunos de los ejemplos más populares de la red social:
































Compartir en Twitter
Compartir en Facebook


Enlaces recomendados: Premios Cine