Vida secreta de las palabras, bajo la parte visible (un 10%) que navega en superficie: fonética cruzada, semántica cruzada, polisemias, vicios de origen que nunca se pierden, músicas remotas. Un lado casi salvaje, casi canalla, casi guarro de esos bajos fondos del lenguaje aflora en el experimento del brillante directivo de banca (jubilado) Herminio Huerta, que en "Diccionario gamberro y canalla" acredita saber meterles mano a las palabras. El juego para hacer saltar la chispa, a veces carcajadas, cambia en cada voz. Por ejemplo, en "Polígamo: miembro del cuerpo policial que tiene varias esposas" cruza dos juegos, mientras es solo uno (aunque más denso) en "Incesto: relación sexual entre parientes en un recipiente de mimbre o canasta". El librito viene bien envasado, y es muy adecuado para regalo de Reyes, sobre todo a gente mojigata, como sucedáneo del carbón (en retirada).
