Uso y fomento del catalán en la gestión local

Una cosa son los grandes planteamientos teóricos generalistas y distantes y otra muy diferente el ejercicio de la política y la gestión local en un lugar concreto. Conocida es la beligerancia de Vox con la lengua catalana en cualquiera de sus modalidades y usos, por eso llama la atención ahora que el equipo de gobierno de Alcúdia, en el que se integra el mencionado partido, promueva el conocimiento de la denominación de frutas y verduras en el idioma propio de Mallorca. Para contextualizar el hecho, hay que puntualizar sin embargo que al Vox que inició la legislatura con tres ediles en Alcúdia ya solo le queda uno, Juan Sendín, pero con importantes responsabilidades de gobierno.

Situada la iniciativa, conviene decir también que los carteles de frutas y verduras en catalán en los tenderetes del mercado de Alcúdia, con indiscutible efecto positivo, delatan en sí mismos una anomalía. Mal sigue la lengua si algo tan básico como lo que se mercadea en la plaza necesita el refuerzo de carteles para ser identificado. Lo ratifica la propia regidora del área de Normalización Lingüística, Carmen Garcia, cuando recuerda que hace una década ya se emprendió una iniciativa semejante, con buena aceptación, como la actual, pero ahora la repetición, pone en evidencia que poco o nada se ha avanzado. Tampoco puede sorprendernos tanto porque el retroceso del uso social de la lengua catalana está patente en la calle cada día a todas horas.

Precisamente por eso mismo no deja de ser importante que un municipio turístico como Alcúdia fije carteles en catalán, sitúe profesores de refuerzo o lleve el idioma propio a las pantallas de cine. De este modo se puede cumplir con una doble función. Una, resituar a los residentes actualizando sus coordinadas idiomáticas y otra, dar a conocer a los trabajadores de hostelería y a los turistas el idioma natural de la población. Visitar un lugar es también situarse ante la posibilidad de conocer el modo de expresión de las gentes que lo habitan. Facilitar este hecho es por igual un buen síntoma de sana hospitalidad.

Suscríbete para seguir leyendo