Los ponentes de la conferencia de ayer -Innasi Martí Gallego y Sinto Cortés Conti- presentaron el estudio 'Paguera, un topónimo prerrománico en Mallorca'. En su exposición, criticaron el modelo utilizado por la UIB para la normalización de los topónimos. En este sentido, cuestionaron el informe oficial del Comité Técnico de Asesoramiento Lingüístico que establece el origen de Peguera, al derivar de "horno de pega". La 'pega' es una sustancia que se obtiene a partir de la resina de los pinos y que, según esta teoría académica, abundaba en la zona y por eso está justificada la 'e' del nombre del núcleo. Así lo recogió también en su momento Mascaró Passarius, en la obra 'Història de Mallorca'.
Martí y Cortés rechazaron esta posibilidad, con el argumento de que la raíz de 'Paguera' deriva de época prerrománica: de 'Pagas', en alusión a robles y hayas. Su etimología, concluyen, tendría "el mismo significado de 'bosque sagrado' que Lluc". Durante la conferencia, Martí y Cortés presentaron documentos antiguos donde aparece el topónimo 'Paguera'. Entre ellos, un texto escrito en lemosín (dialecto de Francia) que está datado en el año 1343.
