Integración

Usted llegó a Paraguay hace unos 56 años. Tenía 22 y era estudiante de Humanidades. Enseguida ya estaba practicando guaraní. ¿Un ejemplo, el suyo, de integración?

Yo diría más bien de sentido común; ¿cómo estar con un pueblo y procurar ser uno de ellos, y no intentar saber la lengua? San Ignacio lo tenía muy claro. Y tal vez por esto ha habido tantos y –mejorando el presente– tan buenos lingüistas jesuitas en América ya desde los mismos inicios.

Recomendaciones y deseos

¿Qué consejos daría a la sociedad en general y especialmente a los jóvenes, tanto a nivel cotidiano como en materia lingüística?

Más moderación en el consumo y más justicia y comprensión entre todos. ´I que el Bon Jesús ens beneeixi a tots i que a sa menjadora de Betlem hi hagi menjar per a tothom’.