Una explosión en un escenario que casi se cobra la vida de dos forenses será investigado por el equipo de Horatio, en la nueva entrega de esta noche de CSI Miami. En el episodio, una persecución policial concluye con el descubrimiento del cadáver de un trabajador del censo en el maletero de un automóvil. Tras ser capturado, Kevin Hensley, conductor del vehículo, asegura que le obligaron a punta de pistola a llevarse el cuerpo del hombre y a huir del lugar.