Doble entrega de C.S.I., la de Miami y la de Nueva York. En la primera, a las 22.30 horas, una fiesta benéfica se convierte en la escena de un crimen cuando uno de los empleados se precipita en un acuario lleno de medusas muriendo poco después. Accidente, homicidio y suicidio son las tres hipótesis que barajan los forenses en el la investigación del caso.

En el nuevo episodio de C.S.I. Nueva York, Mac y su equipo tendrán que emplearse a fondo para impedir que el implacable "asesino de la brújula" cometa un nuevo acto criminal. Conocen su identidad, los motivos que le llevaron a asesinar a tres inocentes y la zona en la que se esconde. En el episodio, el C.S.I. acude al área de Flushing Meadow para descubrir el lugar donde se oculta Hollis Eckhart, el "asesino de la brújula". Los investigadores utilizan las cámaras de vigilancia urbana para determinar su localización exacta.