El espacio de apoyo al cine español Versión Española ofrece Los novios búlgaros (2001), que supuso el regreso al cine del vasco Eloy Azorín, tras rodar La Estanquera de Vallecas en 1987.
El programa de cine, que dirige Cayetana Guillén Cuervo, ofrece este largometraje que recupera el cine homosexual y gamberro, de la época de la movida madrileña que, tras su estreno tiñó las carteleras con el ambiente más aparatoso del narcotráfico y la delincuencia.
A sus cuarenta años, Daniel es un homosexual que disfruta de una desahogada posición social y trabaja en un respetable buffete de abogados, en sus ratos libres y frecuenta el barrio gay de Madrid.
