La Policía ha podido recopilar más datos sobre la investigación que los agentes de esta unidad del cuartel de San Fernando realizaron sobre un menor, que era el hijo de la secretaria personal del exalcalde Mateo Isern. Este adolescente asistía como alumno a un instituto público de Palma y la Policía Local averiguó que tenía costumbre de reunirse con sus compañeros de clase para fumar porros en un parque público. A pesar de que se trataba, aparentemente, de un servicio rutinario para erradicar el consumo de drogas, la Policía Local antes de actuar realizó una completa investigación. Se buscó información sobre la familia del menor y se identificó a sus padres y a sus hermanos. También se consiguió fotografías de estas personas. Además, en el dossier que se incorporó a este correo electrónico, que también fue borrado, aparecen imágenes aéreas sobre la situación del instituto y del parque donde se reunían los menores, así como se señalan las identidades de los principales responsables del instituto público.
La Policía también ha comprobado que los agentes de Cort realizaron una grabación, desde un vehículo, sobre el hijo de la secretaria del exalcalde de Palma. En la intervención a este menor se le intervino un porción de hachís. Fue la única mochila que se registró. A pesar de que se trataba de un menor que consumía sustancias prohibidas en la vía pública, sus padres no fueron nunca informados de que su hijo había sido sorprendido fumando un porro con sus amigos en el parque. Tampoco se informó al instituto de lo ocurrido. La droga intervenida ha desaparecido y no se tramitó nunca esta denuncia al menor.
