Entre las modificaciones que se han introducido en la Ley de Publicidad institucional durante su debate en ponencia y comisión se encuentra la eliminación de la obligatoriedad de que los textos de publicidad institucional estuvieran redactados en "lengua catalana", salvo que "las circunstancias sociolingüísticas" aconsejaran hacerlo en catalán y en castellano. A propuesta del PP, la comisión acordó que la publicidad institucional aplicará la Ley de Normalización Lingüística balear "de manera coherente" con el Estatut d´Autonomia, que contempla el catalán y el castellano como las dos lenguas oficiales de Balears.
