A pesar de la reciente muerte del agente Cough, el equipo del FBI no se detiene. Y es que, en el capítulo de estreno de esta semana (Jugando a las cartas con un zorro), Mark da un paso importante en las investigaciones de su Flashforward. El agente del FBI decide incluso aplazar la escapada romántica que tenía prevista con Olivia al encontrar una importante pista que le llevará hasta el asesino tatuado de su visión. Simon y Lloyd deciden solucionar sus diferencias en una partida de póquer. ¿Quién ganará? ¿El perdedor aceptará las consecuencias?