Diario de Mallorca

Diario de Mallorca

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

Ensayo

Manual de desobediencia civil

La incitación lúcida de William S. Burroughs a rebelarse contra lo establecido

El escritor norteamericano William S. Burroughs.

Ensayo

Manual de desobediencia civil llevado al extremo, obra políticamente incorrecta, salvaje, que no busca redención ni amparo, sólo extender y propagar esa forma de comprender la palabra "como un virus asesino", con esa libertad que puede herir ciertas sensibilidades y causar molestia a quien no logre ir más allá de este concepto de destrucción selectiva que tan sólo pretende destruir el símbolo que nos unifica en la hipocresía, la norma al dictado de una legalidad que tan sólo esconde la verdadera naturaleza humana. Nada ni nadie se salvan aquí. Según nos explica Genesis Breyer P-Orridge en el prólogo, William Burroughs habría mostrado este manuscrito a una editorial cuyo departamento se llevó las manos a la cabeza para resolver que de ninguna forma era publicable tal y como estaba: "Se podía considerar una incitación a la agitación social, un manual de desobediencia civil, y hasta lo que hoy se podría calificar de incitación a una insurgencia surrealista y bastante extraña de corte dadá. A fin de cuentas, es un compendio de formas grotescas de cargarse la infraestructura de una pseudociencia algo ridícula pero aun así hipócrita, deshonesta, llena de prejuicios, injusta, económicamente desequilibrada, dogmática, dividida en clases, elitista, opresiva, anticuada y arrogante, un país desunido, lleno de desigualdades y SIN carta de derechos, entre una letanía mucho más larga de pecados y defectos". Poco más cabe decir, o estás de un lado o del otro. Según el propio autor explica: "Era una exploración seria de toda una serie de estrategias alternativas para sembrar el caos y la anarquía y provocar el colapso de la monarquía en Gran Bretaña y la desintegración del poder político y el control policial". Resume: "Un manual parecido al Libro de cocina del anarquista pero que teorizaba sobre toda una serie de tácticas extrañas, sutiles e imaginativas de destrucción social". Aclara: "Por supuesto, el libro era una sátira y no había que entenderlo literalmente, solo literariamente. ¡Un ensayo de posibilidades y alternativas con una gran dosis de humor negro, pero que NUNCA habría que poner en práctica!".

William Burroughs creía fielmente en el poder de las palabras "porque estas podían ser actos mágicos con capacidad real para modificar el mundo". Y es en este poder que imprime a sus palabras donde debemos fijar nuestra atención, este carácter sagrado que sólo otorga a la palabra, nunca a la norma o ley injusta, y que le otorga la fuerza necesaria a este ser indomable para escribir este manual revolucionario que rompe toda regla y se alza sobre la realidad en un intento desesperado de proteger la individualidad frente a la masa: "destruye los ídolos y destruirás la estructura social". Una lucidez ácida, agria que cuestiona todo aquello que aceptamos como válido sin rechistar siquiera.

WILLIAM S. BURROUGHS

Manual revisado del Boy Scout

Traducción de Javier Calvo

LA FELGUERA, 96 PÁGINAS, 14 €

Compartir el artículo

stats