04 de marzo de 2017
04.03.2017
Polémica

Denuncian a un programa de EiTB por llamar "fachas" o "paletos" a los españoles

En el espacio de humor de la televisión vasca varios personajes opinan de forma despectiva de España

04.03.2017 | 21:23
Uno de las personas entrevistadas en el programa

Un programa de humor emitido hace casi un mes en el primer canal de la televisión pública vasca ETB-1 y presentaba a los españoles como "fachas" y "paletos" ha provocado una polémica que puede acabar en los tribunales.

El programa "Euskalduna naiz, eta zu" ("Soy vasco, y tú...") fue emitido el 8 de febrero y hoy ha sido criticado por el propio Gobierno Vasco, algunos partidos y el colectivo de víctimas del terrorismo Covite después de que haya adquirido una importante relevancia pública a través de internet.

La emisión polémica comienza con una pregunta: "¿Cómo son los españoles? y a continuación se afirma que a los "euskaldunes" les viene a la cabeza "cuatro prototipos: facha, paleto, 'choni' y progre".

Después aparecen varios invitados, como deportistas, actores o miembros de colectivos sociales, que hacen afirmaciones como que para ellos "España es traumática", la asocian a "opresión" y uno de ellos cita que vio en internet que se eligió este nombre porque el de Mongolia "ya estaba cogido".

También se les pregunta por algunos símbolos, como la bandera, ante lo cual algunos entrevistados dicen que les da "asco".

Unión del Pueblo Navarro (UPN) y Covite han anunciado que llevarán este polémico programa a los tribunales y a la Comisión Europea.

El Gobierno Vasco ha salido al paso de lo sucedido y ha afirmado que "en absoluto" comparte los contenidos y los estereotipos utilizados en el programa y que los "rechaza totalmente".

Fuentes del Ejecutivo de Iñigo Urkullu han dicho que se trató de un programa "pretendidamente en clave de humor" y que de su emisión es responsable la radio televisión pública vasca (EiTB).

Ha aclarado que, de todas formas, el programa "fue retirado de antena hace tres semanas" y que también han sido retirados de la página web todos los capítulos emitidos, incluyendo el de la polémica.

UPN ha anunciado que el próximo lunes presentará en el juzgado una denuncia para que se estudie la posible existencia de un delito en la emisión de este programa en el que, según los regionalistas, "se traslada un sentimiento de odio hacia España".

UPN considera en un comunicado "intolerable e indignante" la emisión de este programa de ETB, en el que "se mofan de los españoles" con expresiones como "culturalmente atrasados" o "paletos".

En este último caso, señala UPN, se afirma sobre el "paleto" que "el nombre de su pueblo empieza siempre, siempre por Villafranca", nombre de una localidad navarra, "no ha visto nunca el mar, y en las fiestas de su pueblo siempre aparece con un organillo".

Para UPN, "las opiniones que se vierten destilan odio hacia todo lo que suene a España y constituyen un insulto y una falta de respeto a muchos ciudadanos tanto de Navarra como del propio País Vasco y del resto de nuestro país. Se hace, además, en una cadena pública como es ETB y, por tanto, con dinero público".

Por ello, UPN presentará el lunes una denuncia en el juzgado y registrará una declaración institucional en la Mesa del Parlamento para trasladar "su más enérgico rechazo".

UPN insta a la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, a que traslade al lehendakari, Iñigo Urkullu, "la indignación ante la emisión de un programa en el que buena parte de los ciudadanos y ciudadanas de Navarra se han sentido ofendidos".

También el colectivo de víctimas del terrorismo del País Vasco, Covite, ha dicho que denunciará este programa, en su caso ante la Comisión Europea.

Para Covite, es "sumamente grave" que una televisión pública emita programas que "incitan al odio y promueven postulados xenófobos".

"La emisión de este espacio es un ejemplo de la cultura del odio que sigue vigente en el País Vasco y de que ETB se ha convertido en una de sus promotoras con emisiones que incitan al rechazo a los españoles", ha añadido.

El portavoz de Ciudadanos en el País Vasco, Nicolás de Miguel, ha anunciado que va a solicitar a la Fiscalía que investigue los contenidos de este programa que "insulta a todos los españoles solo por el mero hecho de serlo".

Tras considerar la producción de "humillante y vergonzosa", De Miguel ha exigido explicaciones a la directora general del ente público EiTB, Maite Iturbe.

El PSE-EE, socio del PNV en el Gobierno Vasco, ha considerado que el carácter humorístico del programa "no justifica" una visión "excluyente y parcial" de los sentimientos identitarios de muchos vascos, además de ser "discriminatorio" identificar lo vasco únicamente con lo "euskaldun".

Los socialistas han recordado que ETB está obligada legalmente a ser respetuosa con el marco jurídico vigente y a no presentar a Euskadi como "una realidad política independiente de España".

EiTB se defiende de las críticas

Mientras, la radiotelevisión pública vasca Euskal Irrati Telebista (EiTB) ha asegurado hoy que el vídeo resumen difundido del polémico programa sobre los españoles no recoge la "esencia" de ese espacio, está mal subtitulado y "distorsiona" el contenido completo.

En una nota, EiTB ha señalado que se trata de un programa de humor "sin ánimo de editorializar. Dirime y exagera tópicos propios y ajenos aportando también claves y experiencias que pretenden romper con esos clichés".

En cuanto al resumen difundido, considera que no recoge "la esencia de la obra original" y que el "incorrecto subtitulado altera lo que manifiestan los intervinientes".

"Euskalduna naiz eta zu? es una obra de humor y el vídeo resumen un producto para la polémica y la ofensa a base de extractos completamente descontextualizados. Todo lo que se descontextualiza puede adquirir, y adquiere lamentablemente en este caso, un sesgo que distorsiona completamente el programa de ETB", ha afirmado la televisión vasca.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Loterí­a de Navidad 2017

CINE


Nominaciones a los Oscars 2018
Nominados a los Oscars 2018: ¿Cuándo se anuncian?

Nominados a los Oscars 2018: ¿Cuándo se anuncian?

El mayor evento cinematográfico del año se celebrará el próximo 4 de marzo en Los Ángeles

Kevin Spacey, acusado de una tercera agresión sexual

Kevin Spacey, acusado de una tercera agresión sexual

Un hombre anónimo ha denunciado a Scotland Yard que fue víctima de los abusos del actor en 2005

Brigitte Bardot critica a las actrices que "provocan" para obtener un papel

Brigitte Bardot critica a las actrices que "provocan" para obtener un papel

La estrella del cine en los 50 califica de "ridículas" la mayoría de denuncias sobre acoso sexual

Muere Hugh Wilson, director de ´Loca Academia de Policía´

Muere Hugh Wilson, director de ´Loca Academia de Policía´

El escritor y cineasta fue el creador de series como 'El local de Frank' o 'Radio Cincinnati'


Los aspirantes a los Goya celebran la "diversidad"

Los aspirantes a los Goya celebran la "diversidad"

Los nominados han acudido al tradicional encuentro previo a la celebración de la gala el 3 de...

Los guionistas reivindican mayores salarios y más reconocimiento

Los guionistas reivindican mayores salarios y más reconocimiento

Los principales nominados a los Goya en esta categoría se han reunido en un encuentro organizado...

Enlaces recomendados: Premios Cine