El término ´helada negra´, como homenaje al mundo rural que traspasa la obra narrativa de Miguel Delibes (1920-2010), formará parte de la próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), según anunció ayer en Valladolid el director de esa institución, José Ramón Blecua.
"Prometo incluir la ´helada negra´ en la nueva edición del DRAE para que acompañe así a la ´helada blanca´ que sí figura", anunció Blecua durante su intervención, delante de los Príncipes de Asturias, en el acto de presentación oficial de la Fundación Miguel Delibes, constituida administrativamente en marzo pasado.
La ´helada negra´, citada en varios pasajes de novelas de Delibes, se refiere al fenómeno atmosférico consistente en la repentina bajada nocturna de la temperatura del aire por debajo de los cero grados centígrados, con ausencia de humedad pero sin llegar a la formación de hielo que caracteriza a la ´helada blanca´.
