Lord Bates se levanta de su asiento en la Cámara de los Lores y muestra sus excusas a la baronesa Lister. El motivo de la disculpa: ha llegado dos minutos tarde y no ha podido responder a la pregunta formulada por la legisladora laborista.