La tortura de los siete folios

C. CANALS. PALMA. A las 8:30 de la mañana, el metro de Palma huele a sueño, a café y a nervios. Son centenares las personas que se desplazan hasta el campus universitario para enfrentarse a los siete folios de un examen temido: las pruebas preparadas para el nivel B por el Área de Evaluación y Certificación de Conocimientos del Catalán (la Junta Evaluadora) y los doscientos colaboradores que hoy se distribuyen entre los edificios universitarios para acomodar a los examinandos.
La obligación de acreditar conocimientos de catalán para quienes aspiran a cobrar un sueldo de la sanidad pública ha incrementado notablemente el número de aspirantes en esta convocatoria. Cerca de 5.000 matrículas para el nivel B –exigido al personal sanitario– se siguen resolviendo esta mañana de domingo en exámenes orales; la semana que viene será el turno de quienes aspiran al certificado C.
Por esta razón, el acento más marcado entre quienes esperan en los pasillos el inicio de las pruebas no es el mallorquín, ni siquiera el castellano, sino el valenciano. Desde hace ya más de una década, la educación y la sanidad baleares dependen en buena medida de profesionales de la comunidad vecina, según han señalado repetidos directores generales de Política Lingüística.
Maria Cristina (sólo el nombre es falso) es una de las auxiliares de enfermería que se ven en la tesitura de presentarse por segunda vez a un examen que considera prácticamente idéntico en dificultad al que ya aprobó en Valencia. Deja claro que está de acuerdo con la filosofía de estos exámenes, aunque se siente molesta porque su título no sea admitido en Balears. "Me hubiera parecido más justo que el catalán fuera un mérito y no un requisito para las pruebas", argumenta, aunque conviene en que determinados cargos –de atención directa al público– exigen acreditación.
Como esta joven, la mayoría de entrevistados por este redactor aceptan las pruebas sin excesivo reparo: consideran que la Administración es coherente al exigir el conocimiento de catalán a quienes van a tener que expresarse en esta lengua. Sólo uno protesta con cierta vehemencia.
"Esta no es la manera de lograr que la gente quiera hablar en catalán", asegura Jorge, recurriendo al castellano; a su lado, una mujer que se identifica como "un ama de casa" asiente con la cabeza. Ella se ha presentado a las pruebas "por si acaso", aunque cree que ha sido demasiado ambiciosa y hubiera debido estudiar antes el nivel A.
No todos los presentes pertenecen a la rama sanitaria. Entre ellos, un veinteañero se identifica como estudiante en prácticas de la televisión balear, IB3. Quiere obtener el título para trabajar en el ente público. ¿Está de acuerdo con la filosofía de estas pruebas? "Sí, he pasado un gusto que te cagas", dice con sorna.
Pero es apreciación común que las pruebas de la Junta para el nivel B no son difíciles ("si has estudiado", apostillan varios de ellos). Tras el examen escrito, el oral –el hueso duro– presenta al aspirante un folio más que debe leer en voz alta, y se le formula una pregunta. Por ejemplo, a algunos se les preguntó por su fiesta popular mallorquina favorita. No se puede descartar que alguno escogiera la Feria de Abril.