El 84% de los turistas españoles encuestados considera que es "frecuente" que la información comercial, las cartas de los restaurantes y otros elementos informativos estén redactados sólo en lengua extranjera. Un 12% cree que no es así y un 4% "no sabe/no contesta". Al 94% de los españoles encuestados le molesta esta situación frente a un 2% que contesta lo contrario. Un 4% se declara indiferente respecto a esta cuestión. Ante los resultados de la encuesta, Quaderns Gadeso afirma: "Si queremos acceder a los turistas españoles es importante que se sientan como en casa y no como si estuvieran en otro destino.
