Karzai regresará a las urnas

NAWEED HAIDARY. KABUL. El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, sucumbió ayer a las presiones internacionales y aceptó una segunda ronda electoral, el próximo 7 de noviembre, ante las denuncias de fraude en la primera vuelta de las presidenciales de hace dos meses.
Karzai fue el encargado de anunciar en rueda de prensa, antes que la propia Comisión Electoral, que la invalidación de los votos fraudulentos de la primera ronda obligaba a una segunda, en la que se enfrentará al ex ministro de Exteriores Abdulá Abdulá.
Poco después, la Comisión Electoral difundió un comunicado que rebajaba al 49,67 por ciento los votos cosechados por Karzai en la primera vuelta, frente al 54,6 previamente anunciado, y fijaba para el 7 de noviembre la segunda ronda electoral.
Bajo la mirada atenta y aprobatoria del senador demócrata estadounidense John Kerry, el presidente aludió a los 1,3 millones de votos "sospechosos" de la vuelta del 20 de agosto, un millón de ellos en el sur del país, para convenir en que su Gobierno carecería de "legitimidad".
Tras constatar que el fraude debe ser "profundamente investigado", Karzai consideró que este es el momento de "avanzar hacia la estabilidad y la unidad nacional".
El presidente pidió a los afganos que aprovechen la oportunidad y demuestren su "resolución" acudiendo masivamente a las urnas. En la primera ronda, la participación oficial quedó fijada en el 38,7 por ciento.
Tras recordar que apenas quedan dos semanas para la nueva convocatoria, Karzai instó a la comunidad internacional a cumplir con su promesa de garantizar seguridad a los votantes afganos.
"El pueblo necesita poder ir a votar libre de amenazas para que puedan construir el país con el poder de sus votos", demandó.
Kerry, por su parte, elogió el anuncio "generoso, elocuente, elegante y significativo" de Karzai -que escuchó sus palabras con gesto adusto- y el "liderazgo genuino" que ha demostrado aceptando una segunda vuelta.
El senador destacó que la decisión del presidente permite convertir en un "momento de oportunidad" el actual "momento de incertidumbre" que vivía Afganistán.
EEUU había advertido de que no enviaría más tropas al frente afgano hasta que no tuviera clara la legitimidad del nuevo Gobierno.
En los últimos días, la prensa informó de negociaciones con Karzai y Abdulá para la formación de un Gobierno de unidad nacional como otra posible salida del atolladero postelectoral.
Hasta ayer, el presidente afgano había aceptado que se había producido un fraude "limitado" y no "generalizado" como denunció, entre otros, el jefe de la misión de la ONU en Afganistán, Kai Eide, presente también en la rueda de prensa.
En una primera reacción del equipo de Abdulá, su portavoz, Fazil Sangcharaki, dijo que éste "acepta" la decisión de la Comisión Electoral y "está listo para la segunda vuelta".
La Comisión recibió sólo el lunes el informe del organismo encargado de investigar las irregularidades electorales, que le ordenó invalidar los votos de varios cientos de colegios y aplicar un complicado ´coeficiente de fraude´ a los resultados de casi 3.500 más.
Pero el corto plazo también dificulta la organización de la convocatoria y hace "increíblemente difícil", como admitió Kerry, el reto de proveer seguridad a la población ante la más que segura campaña de boicot y violencia de los insurgentes talibanes.
Las reacciones internacionales fueron de apoyo a la decisión del presidente afgano. Obama dijo que el anuncio de Karzai "es un paso importante para asegurar un proceso creíble para el pueblo afgano que conlleve a un Gobierno que refleja su voluntad".
El primer ministro británico, Gordon Brown, afirmó que el anuncio del dirigente afgano de que habrá una segunda ronda de las elecciones presidenciales demuestra su "estatura como hombre de Estado".