Blog 
HATI HATI
RSS - Blog de Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

El autor

Blog HATI HATI - Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Trabajador en un hospital.Colaborador de Revista Ulises(edit Liebre de Marzo), Webislam, Instituto de Indología y otros medios, ocasionalmente.Traductor(inglés-español) Free lance.Nací en Mahón,1971.Vivo en Palma

Sobre este blog de Sociedad

Trataré en la medida de lo posible de traer a presencia con la escritura enfoques que no son muy frecuentes en los medios de comunicación, así como traducciones.En la medida en que mi trabajo me lo permita, y no esté muy cansado, trataré de actualizarlo con frecuencia.Posiblemente introduzca fotos h...


Archivo

  • 26
    Octubre
    2013

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    Peor que las serpientes y los escorpiones

     ' Cuando adviertas que para producir necesitas autorización de quienes  no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes no trafican con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino , por el contrario son ellos los que están protegidos contra tí ; cuando descubras que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un auto-sacrificio, entonces podrás afirmar, sin temor a equivocarte , que tu sociedad está condenada '

                                 AYN RAND 1950, escritora rusa nacionalizada norteamericana

    El último artículo hasta la fecha del Premio Cervanteselpais.com/elpais/2013/09/27/opinion/1380311114_733389.html

    trata del despropósito de Eurovegas. Hasta ahora lo que habiamos leído o escuchado sobre el magnate se refería a sus negocios, o  a las numerosas denuncias que había recibido de particulares y entidades. Anoche nos encontramos con unas declaraciones suyas  que retratan a este personaje. Con una fortuna calculada en 24.000 millones de dólares, parece que su altruismo siempre es contra los palestinos, ya que dona con frecuencia enormes cantidades de dinero al Estado de Israel. Es el mayor donante del Partido Republicano y en la pasada campaña el equipo de Obama le acusó de obtener dinero de ' la prostitución china '. El pasado martes se reunieron en la Universidad Yeshiva de Nueva York un grupo de sionistas parece que ligados algunos de ellos al partido ultraderechista israelí Likud para discutir sobre el programa nuclear iraní y la postura que debería adoptar el gobierno de EEUU, al que Adelson criticó duramente, aunque no es esa crítica la que nos interesa resaltar ahora. Uno de los ponentes le preguntó al magnate si apoyaba las negociaciones con el gobierno iraní. Traducimos su respuesta

    'Yo bombardearía (con misiles balísticos) un área del desierto de Irán que mataría quizás a un par de serpientes de cascabel , y escorpiones  o lo que sea. Entonces dices ¡ Mira !. La próxima es en el centro de Teherán. Así nosotros sellamos acuerdos(1). ¿Quieres ser aniquilado ? Sigue adelante y toma una posición dura continuando con tu (programa ) de desarrollo nuclear ...'(2)

    La  audiencia irrumpió en aplausos. No nos extraña viendo a qué clases de personajes invitan algunas Universidades norteamericanas que Aznar sea un frecuente conferenciante en algunas de ellas. Lo llamativo es que la crítica de Rafael Sánchez Ferlosio se limitaba al proyecto del megacasino y sincrónicamente algunos días después  las demenciales y belicistas palabras de Adelson entroncan con la obra del Premio Cervantes ya que alguno de sus libros y muchísimos artículos  insisten en analizar y criticar intelectualmente las (sin ) razones de la guerra, los armeros y los políticos que las impulsan. 

    En este otro artículo hablandorepublica.blogspot.com.es/2012/09/la-trama-de-eurovegas-al-descubierto.html se explica la corruptiva y vomitiva trama que se gestó alrededor de Eurovegas. Están casi todas y todos los de siempre. No nos extrañan las últimas estadísticas económicas que apuntan a un fuerte descenso del turismo en Madrid así como a un notable incremento del paro y descenso de la actividad económica fruto directo de la desastrada gestión de las dirigentes y los gerifaltes conservadores allá. Los mismos que están dispuestos a cambiar las leyes -como si fuera una colonia bananera- de la Comunidad o el país para satisfacer las demandas del magnate. Mientras en EEUU la crisis  estraga a decenas de millones de personas que han perdido el trabajo y/ o el hogar, la fortuna de Adelson es superior al PIB de muchos países. Los dirigentes de este mundo al revés  y los absurdos y criminales dogmas neoliberales y capitalistas del sistema que sufrimos,  así como buena parte de los medios de formación de masas , presentan a este abyecto personaje como un ' creador de riqueza ' que viene a crear puestos de trabajo. Dado que la derecha en este país -y la oposición- no tienen  ninguna clase de proyecto  en ningún ámbito y les importan poco o nada las generaciones venideras , deben recurrir a disparatados proyectos como el de Eurovegas.

    Todo encaja en este siniestro puzzle de corrupción, vicio, opulencia, crisis y guerra. Los turbios  antecedentes que permitieron a Adelson ubicar su proyecto en la capital de España, la amoralidad de esta actividad económica en sí, la obscena fortuna del personaje y la impunidad con la que ha hecho , la crisis de las clases medias y trabajadoras que contrastan con el crecimiento de las fortunas de los magnates, las nauseabundas carcajadas en el Parlamento español así como el desprecio a la voluntad popular de representantes del partido del  gobierno conservador y neoliberal español  que aprobó la invasión y destrucción de Irak así como la masacre de millones o ' cientos de miles ' de nativos allá y la mirada del Premio Cervantes sobre este personaje y sus escritos contrarios a la guerra.

    Una mañana en Hampi(India) me levanté descalzo y  adormilado. Tenía el calzado en la puerta de la habitación. Cuando iba a cubrir mis pies un amigo israelí me gritó( No, man !) y un segundo después le pegaba una fuerte patada a uno de mis zapatos. Salió un escorpión de uno de ellos. Bastó una patada para repeler el posible ataque. Con  magnates turbios como Adelson y sus mayordomos políticos neutralizar a este apologeta de la corrupción y la guerra, y a muchos otros de su estirpe, no parece tarea fácil. Ojalá fuera tan fácil como pegarle  una patada a un zapato...

     

    NOTAS 

    (1) La traducción literal sería Así queremos decir nosotros que hacemos negocios. He modificado el sentido literal para tratar de acercarme mejor al sentido de la frase en español. Por otro lado parece que los misiles balísticos llevan cargas nucleares

    (2) Las fuentes donde pueden escuchar el vídeo en inglés y la noticia son la página de Gilad Atzmon del pasado jueves 24 de octubre y la de Davidicke-headlines.com del viernes 25 de octubre.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook