Blog 
HATI HATI
RSS - Blog de Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

El autor

Blog HATI HATI - Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Trabajador en un hospital.Colaborador de Revista Ulises(edit Liebre de Marzo), Webislam, Instituto de Indología y otros medios, ocasionalmente.Traductor(inglés-español) Free lance.Nací en Mahón,1971.Vivo en Palma

Sobre este blog de Sociedad

Trataré en la medida de lo posible de traer a presencia con la escritura enfoques que no son muy frecuentes en los medios de comunicación, así como traducciones.En la medida en que mi trabajo me lo permita, y no esté muy cansado, trataré de actualizarlo con frecuencia.Posiblemente introduzca fotos h...


Archivo

  • 09
    Octubre
    2012

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    Jesús y el perro muerto

     INTRODUCCIÓN:

    Esta noche comentamos un hadiz de Jesús, la paz sea con él, extraído del capítulo X (Jesús en los Hadices y en las Tradiciones Musulmanas), del  magnífico libro JESÚS, PROFETA DEL ISLAM, cuyos autores son Coronel Atáur Rahim& Ahmed Thomson.Contemporáneos Editorial. Volveremos, si Dios quiere, en próximos escritos a este libro, así como a EL VERDADERO MENSAJE DE JESUCRISTO, del  Dr Bilal Philips(St . David´s college, Universidad de Gales, Reino Unido), traducido por Muhammad Isa Garcia.

    Sabemos que en el sufismo el conocimiento se alcanza por el amor, en la perfecta devoción hacia el Creador de los cielos y la tierra, ensalzado sea, y  fruto de esa adoración anida, si Dios quiere, una Luz que ilumina la vida del devoto en su fugaz paso por la tierra. En mi opinión, el prólogo que escribe Robert Graves al libro LOS SUFIS de Idries Shah(Kairós) contiene errores importantes ya que el poeta no conocía profundamente la tradición islámica. No entraremos, sin embargo, en ellos, tal vez su acercamiento sólo pretendiera ser poético y puede, también, que él no tuviera acceso a libros que llegaron , quizás, a Occidente con posterioridad a la escritura de dicho prólogo. Pasamos a exponer el Hadiz de Jesús, Paz y bendiciones de Alah sobre Él.

    Malik, hijo de Dinar, dijo :

    ' JESÚS,LA PAZ SEA CON ÉL, CAMINABA UN DÍA CON SUS DISCÍPULOS CUANDO PASARON JUNTO A UN PERRO MUERTO. UNO DE LOS DISCÍPULOS DIJO : ¡ QUÉ HEDOR MÁS INSOPORTABLE EL DE ESE PERRO! Y ENTONCES JESÚS, LAS BENDICIONES Y LA PAZ SEAN CON ÉL, DIJO : ¡ QUÉ BLANCOS SON SUS DIENTES! '

     

    Tenemos aquí un cadáver en descomposición que desprende pestilencia en su putrefacción. El discípulo habla desde su yo, desde el ego, describiendo el axioma, lo obvio. El lenguaje utilizado por el discípulo no trasciende el hecho sino que se limita a describirlo, transmitiendo además la repugnancia que le produce. Las cinco palabras de Jesús, Paz y Bendiciones de Alah sobre Él, revelan la unicidad que el Profeta tiene con El Creador-ensalzado sea-, y la creación, aun en la fase de descomposición, que no es más que ilusión, los Hindús , lo llamarían maya. La mirada de Jesús, Paz sobre Él, es de Amor, y el amor se manifiesta con la belleza. Lo que Jesús, Paz sobre Él, ve  es la pureza imaculada de algo que es bello porque es contemplado con amor, y Alah sabe más....

    Tal vez la putrefacción del cadáver capitalista sea lenta, quizás,-y Alah sabe más-, el hedor proyectado en forma de crisis, hambre, guerras, engaños, nos acompañe en nuestros pasos por la tierra. Si fuéramos capaces, con la ayuda de Dios, de trascender la realidad con AMOR, amor hacia el Creador, agradecimiento y allá donde estemos adoración, disolución(del ego) e interacción amorosa con los otros, la LUZ que salga del corazón y del intelecto sepulten en nuestro ámbito, las tinieblas de esta época oscura. El Amor va más allá del tiempo y el espacio y cuando Jesús, Paz y bendiciones de Alah sobre él, expulsó con cólera a los mercaderes del templo, también es un acto de amor. El látigo y la rosa. Quizás en nombre de la dignidad humana haya que rebelarse pero la cólera sólo debe estar reservada a los impostores, a los culpables. El Amor para todos los demás, si Dios quiere, y Alah sabe más...

     

     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook