Blog 
HATI HATI
RSS - Blog de Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

El autor

Blog HATI HATI - Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Trabajador en un hospital.Colaborador de Revista Ulises(edit Liebre de Marzo), Webislam, Instituto de Indología y otros medios, ocasionalmente.Traductor(inglés-español) Free lance.Nací en Mahón,1971.Vivo en Palma

Sobre este blog de Sociedad

Trataré en la medida de lo posible de traer a presencia con la escritura enfoques que no son muy frecuentes en los medios de comunicación, así como traducciones.En la medida en que mi trabajo me lo permita, y no esté muy cansado, trataré de actualizarlo con frecuencia.Posiblemente introduzca fotos h...


Archivo

  • 29
    Enero
    2013

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    El Tigre en la biblioteca

    ...Lamento tener que decirle que los libros en la actualidad son una especie en extinción. Por libros también quiero decir las condiciones de la lectura que posibilitan la literatura y sus efectos en el espíritu. Pronto, nos dicen, tendremos en ' pantallas-libros ' cualquier ' texto ' a nuestra disposición., y se podrá cambiar su apariencia, formularle preguntas, ' interactuar ' con él. Cuando los libros se conviertan en ' textos ' con los que ' interactuamos ' siguiendo criterios utilitarios, la palabra escrita se habrá convertido simplemente en otro aspecto de nuestra realidad televisada regida por la publicidad. Éste es el glorioso futuro que se está creando, y que nos prometen, como algo más ' democrático '. Por supuesto, ello implica nada menos que la muerte de la instropección...y del libro.Esta vez no habrá necesidad de una gran conflagración. Los bárbaros no tienen  que quemar los libros. El tigre está en la biblioteca...

                                                                           Carta a Borges(fragmento).13 junio 1996.Nueva York.Cuestión de énfasis, Susan Sontag. Alfaguara, pág 132-133

    De este fragmento de la misiva de Susan Sontag a Borges, detengámonos aquí :'...las condiciones de la lectura que posibilitan la literatura y los efectos en el espíritu ...'.

    Es posible que desde hace ya bastantes décadas el frenético ritmo posmoderno del sistema capitalista junto a esa omnipresente realidad virtual de imágenes, e información, la mayor parte de ella irrelevante, imposiblita en muchas personas tener la concentración, el tiempo y la introspección necesarias para que la buena literatura pueda iluminar el espíritu. Si uno está sometido a un sinfin de presiones empezando con la primera, y más obvia, tener que trabajar( los que pueden ) para vivir, y siguiendo con todos los engañosos placebos integrados dentro de la ' cultura ', la palabra y la imaginación han pasado a ocupar un lugar completamente marginal. Paradójicamente, ' los ebrios verbales ' (por ejemplo, los tertulianos) que diría Cristóbal Serra pueblan los medios de comunicación visuales y sonoros. Llevo un largo tiempo observando los títulos de las personas(sin duda, muchas más mujeres que hombres) que leen libros y son raras las ocasiones en las cuales observo buena literatura en manos de los lectores, al margen de efímeras  modas. Los libreros tendrán más y mejor información al respecto. Parece que la publicidad( una de las ramas de la propaganda) está muy presente en los criterios selectivos de los lectores. Se deduce de este texto que a Susan Sontag no le agrada ' interactuar ' con ' criterios utilitarios ' con los libros o ' textos '. Nos imaginamos que lo pertinente aquí es la intención.

    Cierto escritor español recibió duros reproches en algunos sectores por ' interactuar ' o prolongar, o modificar( no lo sé bien pues no leí el libro ), un libro o ' texto ' de Borges. Rafael Sánchez Ferlosio ha polemizado e ' interactuado ' de una forma brillante y sublime con otros ' textos ' en sus artículos y ensayos iluminando la realidad  y trayendo a presencia                     puntos de vista nuevos y originales. Lo mismo se puede decir de la metaliteratura  que ha ejercitado Enrique Vila-Matas y otros grandes escritores.

    Lo cierto es que ' la muerte de la introspección ' podría estar acechando. La rampante corrupción en casi todo el mundo produce una brutal aceleración del tiempo. Es un decreto divino. Lo vemos difícil, pero nos gustaría mucho retirarnos a una zona rural con nuestra famila donde poder dar vida a esa introspección. Cierto pastor                  que acostumbraba y acostumbra a pastorear sus rebaños por los valles y las montañas de la isla , escuchando el llamado a la oración en su transistor  proveniente de las emisoras de la cercana Argelia, lo encontró tan hermoso y puro, que tras informarse se convirtió al Islam en una mezquita de la isla.  La gran mayoría de Profetas-Paz y bendiciones de Allah sobre todos Ellos- fueron primero, pastores. Tenía y tiene las puertas abiertas este pastor musulmán nativo, para leer y entender el Sagrado Corán, en los bellos valles de esta isla, como muchos otros musulmanes mallorquines siglos atrás, cuando la corrupción no se había adueñado de esta isla...

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook