Blog 
HATI HATI
RSS - Blog de Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

El autor

Blog HATI HATI - Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Enric G. de San Miguel Gutiérrez de San Miguel Figuera

Trabajador en un hospital.Colaborador de Revista Ulises(edit Liebre de Marzo), Webislam, Instituto de Indología y otros medios, ocasionalmente.Traductor(inglés-español) Free lance.Nací en Mahón,1971.Vivo en Palma

Sobre este blog de Sociedad

Trataré en la medida de lo posible de traer a presencia con la escritura enfoques que no son muy frecuentes en los medios de comunicación, así como traducciones.En la medida en que mi trabajo me lo permita, y no esté muy cansado, trataré de actualizarlo con frecuencia.Posiblemente introduzca fotos h...


Archivo

  • 17
    Noviembre
    2012

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    ¿Cómplices de la barbarie?

    Me resulta muy difícil pensar,  escribir o traducir cuando un ejército de ocupación bombardea ciudades, asesinando impunemente a mujeres y niños. Me afecta. A los doce o trece años empezaba a leer EL País, y otros diarios que mi padre traía a casa después del trabajo. Llevo casi toda mi vida  leyendo y viendo horrorizado  en la televisión las atrocidades del Estado sionista sobre la población civil palestina, y árabe en general. No puede haber equilibrio entre la cólera y la compunción.Sólo un gran vacío.Renuncio , esta noche, a combatir la barbarie con la razón, o con dicterios. Prefiero que lo haga uno de los mejores músicos de Jazz vivos, según The Guardian. Me gusta mucho su música pero todavía más sus palabras .

     

    (Chttp://www.voltairenet.org/article150836.htmltrl+V)http://www.voltairenet.org/article150836.html

     

    Yo recurro a un poema escrito hace tiempo cuando algunos de mis mejores amigos estaban vivos, o cerca y podía desahogarme sin temor a que me considerasen un desequilibrado o un excéntrico.No sabemos disimular...

     

    Musa ora Asia . Ángeles caídos. Descomposición

    I.

    Forma de aborigen mariposa

    sobre el vestido de Asia rezando.

    Musa  con  ojos claros que desean

    extender la belleza celeste.

    Arriba vigila la atenta mirada

    del ave moteada del paraíso.

    Nocturna la Luz sobre ramas

    piel pálida, manos que atrapan.

    Si abre la boca, la corriente cesa

    nace la vida y crece la hierba…

    Secretos orientales, almas fucsias

    efundiéndose en el valle prodigioso.

    II.

    A lo lejos arden los cráteres,

    el humo oculta el horizonte.

    Hay fieras devorando hombres

    condenados. Torturan a inocentes

    en infinito suplicio y gritan

    soñando con la lluvia primitiva.

    El hierro candente atraviesa almas

    y cuerpos, saurios acechan a amantes…

    Niños implorando bajo una eterna niebla.

    Ángeles caídos transformados,

    Caronte les atrapaba en la barca

    todo el tránsito de la laguna Estigia

    III.
    Montañas azules, la nubes

    estallando. El mar en su rostro

    crece, el cabello es ahora rojo.

    Una gran rosa crece del líquido vientre

    de la púber. Gozan las sirenas

    infinito éxtasis. Se deshace

    la piel de la niña arrobada,

    contempla las torres derribándose.

    El hombre se aleja en el desierto

    una pareja copula y hay zapatos

    de mujer abandonados en la playa.

    Cuerpos blandos, constelaciones suaves

    rociadas de agua pura se descomponen…

     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook